Nimweegs Dictee: de tekst kun je hier nalezen

Het Nijmeegse dialect komt weer tot leven. Natuurlijk met het onvolprezen Nimweegs Dictee van afgelopen vrijdag, maar bijvoorbeeld met de Nije Nimweegse Revue (zie hier de Revue van vorig jaar) op 16 en 17 mei aanstaande in de Lindenberg Cultuurhuis. Als u nog wat wilt oefenen kan dat met de tekst van het afgelopen Nimweegs Dictee. De betekenis van de gevraagde woorden staat onderaan.

Tekst Nimweegs Dictee 2026

Eiges sou ik dè nooit duun.
Wuirschijnlijk sou ik dè nog nie ins durrefe.
Ik hep ut idee da se me flink sou (1)afsmere as ik duirmee tuuskwam.
Muir ik sou het natuurlijk oek (2)op de reutel kunne duun.
Alles bij elkuir bin ik duir toch un te grote (3)beferik feur.
En as ik ut dan toch dee dan sou de irste de beste (4)raspeluirster duir wuirschijnlijk ofer gaan (5)bebbele ien de buurt.
Nou wille jullie uuteruirt weete wuir ik ut ofer hep, nou ik hep ut hier ofer (6)plekplaotjes, je wit wel fan die illustraasies die se met un ink pistool ien je fel grafeere en die d’r dan nooit mir fan afgaon.
D’r sien minse die sowat hun heele lijf fol hebbe sitte en dan hep ik ut nie alleen ofer wat sichbuir is want sommige duun ut oek op plekke wuir ik ut nie ofer wil hebbe want d’r sitte misschien wel (7)blaoge ien de saol.
En se kenne (8)baoje wa se wille muir ut git er nie mir af.
Een ding is seker met da spul op je fel sie je d’r nie so (9)pierig uut.
Muir, ik ken beter nie bliefe (10)meute want d’r sien nog so feul dinge wuir ik ofer ken klepseike.
Laotst stond er ien de Brug, je wit wel da huus an huus krèntje, da de bij ons wel bekende professor fan Hout samen met de bij ons oek bekende Luis Miguel, ien de Liendenberg un kursus gaon geefe ien “proate ien ’t Nimweegs”.
Nou ik sou so segge as die lui fan de unifersiteit al ut Nimweegs gaon dooseren dan fuul jij je hier bijna al un (11)loei fan un doktorandus en da hiet tegesweudig geleuf ik Bachelor of Master of soiets.
Se hebbe selfs Hennie Lienders uut de kas getrokke en die seit dèt ie ut un eer fiend um onse Nimweegse taol deur te kenne geefe sodèt ie nie ferleure git.
Ut is slechts un mini cursus muir ik sou segge feur degene die staon te (12)urreme as se d’r hier wir niks fan hebbe gebakke,  is dè misschien ut oferweege wuirt.
En ik mot segge, mien bruur en ik hebbe aon dèt feurafgaond ondersuuk meegedaon.
Wij sien deur Luis Miguel op un dag uutgenoojigt  op de uunifersiteit en hebbe duir un puir uur sitte (13)daose  ofer fan alles en nog wa.
Wij werde ien so’n hok geset wuir je al bijna (14)kiela fan wert, met (15)néfe jou un microfoon wuir je ien mos lulle.
De mist ruire ferhaole hebbe we uutgekraomt wuirbij je af en toe aon sien (16)fieselefaosie kon sien det ie dacht dè wij ien de olie wuire.
Nou sie ik dè al so’n bietje feur mien da de prefessor feur ien dè kleske lupt te (17)tandakken terwijl hij sien kleske mè s’n alle hertop laot segge; ik nuil,  jij nuilt,  wij nuile,  jullie nuile ensofeurt.
Terwijl se achterien dè kleske sitte te (18)snieke, sien d’r oek altied wel un puir die aon ut (19)flenke sien.
Dè (20)triefel kè je dan wuirschijnlijk ien de (21)Schuumgleuf tegekomme.
Die (22)haoke  wuirschijnlijk nuir un dieploma die se, as se so deurgaon nooit sulle kriege.
Muir as ik ut goet begreepe hep git ut nie um de theorie muir allin hoe ut ien de praktijk wurt gesprooke.
Duirfeur gaon se de hallefe stad deur (23)spankere en komme se oek nog ien de Biesantijn.
Nou en wij weete uut erfuiring dèt duir wel deegelijk Nimweegs wurt gesprooke.
De godsganselijke dag sitte duir minse te (24)blegeure aon die beroemde taofel die gemaokt is fan de podiumfloer fan ut ouwe Geminschapshuus oek wel Casa Coïtus genoemd.
Muir dè maokt nie uut feur ons is ut mist belangriek dèt d’r so feul meugelijk minse, of je nou un (25)sjappie bint of un (26)procereur of je nou un lege (27)melis hept of je lupt te (28)manse, dèt d’r so feul mogelijk minse Nimweegs kenne lulle.
Want: Nimweegs mot bliefe!

Betekenis

1. afranselen
2. op afbetaling
3. angsthaas
4. kletskous
5. roddelen
6. tatoeages
7. kinderen
8. in bad gaan
9. bleek
10. zeuren
11. kanjer
12. klagen
13. onzin praten
14. maf
15. naast
16. tronie
17. drentelen
18. stiekem snoepen
19. spijbelen
20. tuig
21. Mariekenstraat
22. Verlangen
23. Hollen
24. opscheppen
25. verwaarloosd persoon
26. verwaande kwast
27. portemonnee
28. geld ophalen

 

⇒ BEKIJK HIER ONS FOTOVERSLAG VAN DE DICTEE-AVOND 

---

Dit bericht delen: